Ist der SMS-Empfang mit 900-2H681/682 möglich, während diese über Modem online sind?

Ja, die Geräte können SMS empfangen, jedoch werden diese erst nach Beendigung einer aktiven Modemverbindung verarbeitet, bzw. "gelesen"!

ACHTUNG:
TM-H Geräte mit GSM Option können eingehende SMS nur dann auswerten, wenn das Modem nicht aktiv ist!
Solange die Geräte über GPRS/HSDPA online verbunden sind, werden alle SMS, die an das TM-H gesendet werden / wurden zwar empfangen, jedoch erst nach Trennung der Modemverbindung ausgewertet, bzw. "gelesen".
Es geht keine eingegangene SMS verloren, solange der interne Modemspeicher nicht voll ist ---
insofern nicht bereits der Provider die SMS-Nachrichten zwischenspeichert.