Kann ein freigegebener Ordner eines PCs im Teleservice WAN von einen PC im Maschinennetz aus verbunden werden?

Ja, dies ist möglich. Man kann sich auf eine Dateifreigabe, die sich auf einem Rechner im Kundennetzwerk befindet, von einem Rechner im Maschinennetzwerk aus verbinden.